Article Premier

La Bienvenue à Toi Cher Toi,

Avant toute chose, il est important de te prévenir que tu es sur le point d'entrer, là tout de suite, dans un monde particulier... étrange... barré aussi et que le risque de contamination est de l'ordre du "très problable". Saches qu'il n'existe aucun vaccin contre la régissite aigüe et que c'est un veritable fléau de l'humanité. Pire que le Sida, pire que la grippe aviaire, pire que la vache folle... presque pire que la Tecktonik.

_____________________________________

Si malgré tout, tu tiens à entrer ici, cher Toi, une présentation s'impose.

Once upon a time
(admire le bilinguisme) dans une petite bourgade du centre de la France, deux filles se recontrèrent (ne t'inquiete pas, tu n'auras pas à subir toute l'histoire). L'une etait brune, l'autre blonde cendrée et toutes deux complètement barrées. Elles ne mirent pas longtemps à s'adorer. Après quelques temps d'amitié, elles décidèrent, il y a peu, de ♪Partir un jour, sans retour♫ (oups, désolée, c'est parti tout seul), de partir à la recherche d'une autre culture, d'un autre mode de vie, d'un voyage linguistique... et elles découvrirent une destination qui tenait beaucoup à l'une d'entre elle, l'Irlande... (toi aussi ce mot te fait frissoner, je le sais).

Après moultes recherches (au moins) la plus brune des deux (l'autre etant devenue rousse entre temps) trouva une offre interessante.
L'annonce disait :
" Régis et Jérémy +/- j ho chrch j fil pr voyage irlande hotel ***, discut. et + si affin. contacter Régis mail : régisestuncon@cretin.fr. "

Mais, comme tu le comprends bien, un problème se posait, dans un hotel avec deux hommes français, pour parler anglais, c'etait pas le top.

Elles cherchèrent encore et encore et un soir d'une journée, le site du CLC
(Club Langue et Civilisation tu aurais pu trouver seul, j'en suis sure) leur est apparu avec une proposition de voyage pour Dublin (c'est la capitale, ça y est, tu est contaminé, ah cette régissite...) du 05 au 28 juillet 2008.
Chacune d'elles regarda l'autre (son écran) dans les yeux. Elles avaient trouvé. Esquissant un sourire, elles courrurent en direction des personnes résponsables de leur jeune age devant la loi et leur demandèrent "t'aurais 1500 euros ?"

Elles userent d'arguments poignants
( "si tu veux pas, je saute de la fenêtre du rez-de-chaussée ! J'ch'uis cap !"), d'une rhétorique à couper le souffle ( "ouais non mais carrément quoi, ça serait trop chanmé ouais trop carrément quoi. ") et même, de petites attentions pot de vin ( "je t'ai fait pleins de gateaux aux chocolat, qui vont direct se loger sur tes cuisses, dis par contre, je te laisse faire la vaisselle, ça m'a crévée !") ... et comme par l'opération du saint esprit ( sans donner de nom, c'est un blog laïque ) , elles obtinrent sur des tons épuisés, las et desespérés un "D'accord, d'accord, tout ce que tu voudras du moment que tu arretes les gateaux, t'as déjà tué huit personnes et sept autres sont dans un etat critique, arrete maintenant !"

Toute contentes, elle décidèrent de partager avec toi leur expérience en créant ce blog. Tu pourras ainsi lire leurs sentiments au jour le jour, avoir de leurs nouvelles plus souvent que tu n'en aurais besoin. Tel le confessionnal de Loft Story, tu pourras enfin savoir tout sur elles.

Bonne visite à toi.


(Attends, t'as lu tout ça ? Mais t'es un malade ou quoi? Là ça devient psychiatrique, fallait le faire en plusieurs fois voyons, si vraiment t'avais du temps à perdre... Honnetement, ça t'a appris quoi ? Rien. Eh oui... Ah, les jeunes...)

# Posté le mercredi 11 juin 2008 15:55

Modifié le dimanche 22 juin 2008 19:12

Article n°1 : Infos sur la famille.

Article n°1 : Infos sur la famille.
Name : BYRNE Jean & John.

Adress : ** Elmfield Walk
Adress : CLAREHALL
Adress : 13 DUBLIN

Occupation : Jean : (Desperate) Housewife (pour les non-anglophones, femme au foyer)
Occupation : John : Fitter (machiniste ou ingenieur, au choix)

Children : Niamh, a 14-year-old girl
Children : Katie, a 9-year-old girl

Hobbies : Gardening
(jardinage), golfing (là c'est transparent quand même !), cycling (là aussi... non mais !),
Hobbies : swimming
(natation).


Voilà, tu sais tout ! A bientôt !

# Posté le lundi 23 juin 2008 12:04

avant le départ....

Demain c'est le départ !!!!!! dernier préparatif et tout et tout... et là oh merde l'autorisation de sortie de territoire!!!! Il y en a une qui s'y prend plutot que l'autre quoi que.... c'est quand meme la vieille du départ.....
Et oui nous préparons jamais nos affaires au dernier moment.....



_________________________
Le voyage maudit...

Une semaine avant le départ : Le Steak-Haché dit au Couscous " j'avais oublié de demander mon autorisation de sortie, j'espere que je l'aurai pour partir" et là, le Couscous pense " Faut au moins 3 semaines, elle est malade !".

Veille du départ : Le Couscous se reveille, regarde l'heure sur son portable "Tiens, il est eteint !". Elle tente de le rallumer... en vain. Son portable avait clignoté pour la dernière fois... "Oh mon dieu, c'est affreux ! Comment faire ?"... Elle va se recoucher, quand même... Et là, "Oh mon dieu, c'est affreux, je n'ai pas d'autorisation de sortie !!!"...
Plus tard, elle réçoit un sms du Steak, elle a reçu la sienne, "Ouf, tant mieux"... et là, le Couscous balise à mort !
Heureusement, grace à nos super responsables légaux, tous les problèmes sont réglés, portable, autorisation, fermeture de valise... Merci Supers R-L !!!


Eh, Claire, on est trop douées quand même... Même dans les pires galères, on s'en sort toujours... c'est la classe tu trouves pas ?!

Demain, 14h15 / 14h30.

# Posté le vendredi 04 juillet 2008 12:35

Modifié le vendredi 04 juillet 2008 17:24

Vrai premier article...

Bijour, bisoir,

Désolées pour le retard, la connexion Wi-fi s'est fait attendre mais, nous sommes de retour pour vous jouer de mauvais tours (Oups, parti tout seul...)... Au fait, qui a dit qu'en Irlande, les prises etaient pareil qu'en France?! Heureusement, Papa est là ! (cf. plus bas)

Nous sommes donc arrivées en Irlande dimanche soir, aux alentours de 19h (heure locale) et... il faisait beau !!!
On est arrivé(es) dans la famille, qui soit dit en passant est carrément sympa.
Coté famille d'accueil, on est assez chanceuses, les parents sont tout à fait à notre écoute, il nous font bien à manger et tout, et tout... enfin, presque, disons que, le premier jour, le "pizzas/frites", pas super digeste !
Sinon, ça va de ce coté là... si on considère que manger du beurre au pain le midi est convenable, ça va. Eh oui, la margarine, c'est la vie !

Comme nombre d'entre vous le savent, nous sommes les reines de la boulette... et on a même embarqué notre copine Chloé... Comment ça ? Qu'est ce z'avez foutu encore ?
... Bah... accesssoirement, on a juste loupé le bus le premier jour et on est juste arrivé(es) avec une heure de retard en cours... Mais, c'est à cause de Papa qui nous a dit 9h30... roooh, il avait juste une demi heure de retard !

(Eh oui, il est ecrit sur notre "contrat" : "Notre but est de vous aider à vous integrer au mieux au sein de cette famille que vous devez considerer comme VOTRE NOUVELLE FAMILLE"... mot pour mot, majuscule pour majuscule !)

Du coup, on arrive en cours, on fait le test pour savoir si on est nulle ou pas et... sniffff ! On est pas ensemble ! D'un coté, c'est étrange vu qu'on a TOUT copié l'une sur l'autre... allez savoir pourquoi ?!
Mais bon, on s'y fait vite, apprendre des choses qu'on a déjà apprises 5 ans plus tôt, c'est pas mal non plus !
Claire s'amuse bien, elle a trouvé une fille comme elle... vous voyez ce que je veux dire... Claire, quelque chose à ajouter ? "Gniai... !"... Merci Claire !

De retour dans la famille... c'est un peu gênant... leger problème dirons nous... euh... le PQ, ça sert toujours... et quand y'en a plus... comment qu'on fait ? Bah, on cherche comment ça se dit en anglais... on cherche, on cherche... "Torcher, pourquoi pas, on pourra toujours essayer de faire avec... ", " Toilette ! mieux, oui beaucoup mieux...". Au fait, c'etait "toilet paper", retenez la, ça peut toujours servir !

Enfin bref... On continuera quand on pourra... bientôt, demain pourquoi pas ?!


# Posté le jeudi 10 juillet 2008 09:53

Modifié le mardi 15 juillet 2008 15:17

2 eme vrai article (ecrit hier )

2 eme vrai article (ecrit hier )
Bien le bonjour!!!!

Comme nous n'avons toujours pas de connexion internet nous nous contenterons d'écrire les articles au jour le jour et de les mettres en ligne quand nous pouvons!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Bon faisons le 3615 my life, ... Aujourd'hui qu'est ce que nous avons fait ?!? Ah oui! Nous sommes allées entre soeurs faire du shopping in the city centre ! On a acheté pas mal de choses surtout l'une d'entre nous ... On ne cite personne ... N'est-ce pas Jéjé ?!? Ben oui il faut bien que je m'y mette moi aussi ^^ Vous savez quoi??, Et ben, il existe des magasins appelés Carrllo's et ben ils vendent que des trucs irlandais et il y en a partout..; bon vous en avez rien à faire je sais...; Pff qu'est ce que je vais bien pouvoir raconter moi j'en ai marre... qu'il est con ce Jean euh non on va pas dire Jean c'est Maman mais ca ne se prononce pas pareil... régis c'est mieux...

Bon nouvelle boulette, ... Et oui encore une fois !!!! On ne perds pas les bonnes habitudes !! Maman nous avait dit « Prennez le 29A pour rentrer at home c'est tout simple vous descendez au terminus » et tout et tout et ben non nous on fait pas ça ... Bon j'avoue on s'est pas trompé de bus non plus on sait lire quand même rooooo mais pour qui vous nous prennez ?!? mais au moment de monter vieux coup de flippe est-ce le bon ? Du coup on demande au gentil Monsieur à côté si c'est le bon et il nous répond non c'est le 42 ou le 43 ou le 128 ... Oulalalala c'est quoi ce big mac ( oui chez moi c'est un hamburger ... rooo ça va pas de commentaire) alors on cherche le 42 mais il a fini son service, bizarre ... on cherche le 43, il y en a pas ... On cherche le 128 et devinez quoi ???? Allez y tous en choeur (oups si vous êtes tout seul devant l'ordi c'est loupé) et ben il y en a pas. Alors ben on rentre à pieds, il y a juste 45 min en bus alors à pieds il y en a pour 50 min oui oui je sais on marche très vite c'est qu'on s'est bien échauffé avec le lave-vitre, ben quoi c'est pas le bon nespresso ???? oups désolée je regarde trop NCIS bon ok je la ferme et je continue mon histoire alors ben on a demandé à un chauffeur et puis ben celui que maman avait dit ben c'était le bon ... Alors la moral de l'histoire ( ben oui moi je fais des morales je suis aussi douée que La Fontaine d'ailleurs, bon ok peut être pas quand même) et ben c'est qu'il faut toujours écouter ce que nous dit notre Maman .... Bon accessoirement, quand on s'est rendu compte que c'était le bon bus il démarait et donc du coup on l'a loupé .... mais tout ça nous a permis d'aller manger un scone entre soeurettes sauf que Chloé n'en a pas pris elle est malade pourtant on lui avait dit de se couvrir en tant que grandes soeurs mais elle ne nous écoute jamais .... deuxième morale il faut toujours écouter ses grandes soeurettes !

Sinon autre anecdote, avec Chloé le soir on essaie, j'ai bien dit on essaie, de deviner ce qu'on va manger à l'odeur .... L'autre jour, on s'allonge par terre pour sentir, oui accessoirement on sent aussi la bonne moquette, on dit Pizza (et on se permet même de deviner les ingrédients, genre ! « poivrons ») et là le « encore j'en ai marre » on descend manger et là ben c'était plein de légumes et oui nous sommes nulles nous ne seront jamais nez de profession, de toute façon ça fait tache quand quelqu'un te demande « c'est quoi ton métier?- je suis nez – oui on sait que tu es né mais tu fais quoi dans a vie ? – je suis NEZ !!! » Bon bref passons ....

# Posté le dimanche 13 juillet 2008 13:37

Modifié le mardi 15 juillet 2008 15:17